Le Prisonnier - DVD 2 Episodes 3 & 4

Episode 3 :

6 accepte d'espionner pour le compte de 2. 313 craint que sa capacité spéciale ne devienne problématique. Le secret de 11-12 est découvert

Episode 4 :

6 rencontre une femme qui lui rappelle une personne de son passé. Un désastre naturel frappe le Village, ce qui stupéfait ses habitants. 147 cherche à surmonter une tragédie dans la famille.