Rome - Saison 2 - Episodes 9 - 10

Une députation sénatoriale envoyée par Octave pour convaincre Marc Antoine de livrer le blé égyptien à Rome affamée échoue à cause de l'intransigeance du triumvir. A Rome, Octave comprend que Marc Antoine cherche la guerre, tandis que Pullo voit s'épuiser les réserves de céréales du collège. Octave convainc Atia et Octavie de se rendre à Alexandrie en députation auprès de Marc Antoine. Il espère que son rival, éperdument épris de Cléopâtre, humiliera sa femme et sa maîtresse, perdant ainsi sa popularité auprès de la plèbe romaine. L'arrivée des deux femmes déconcerte Marc Antoine, qui charge Vorénus de les renvoyer à leur bateau...

Après la défaite d'Actium, Marc Antoine, accompagné de Vorénus, regagne Alexandrie. Il s'enferme dans le palais de Cléopâtre, l'esprit altéré par les drogues et la débauche. Octave est décidé à en finir avec lui et avec Césarion, un enfant certes, mais héritier de César, tout comme lui. Octave se sert de l'amitié de Pullo et Vorénus pour tenter de corrompre le centurion et l'amener à lui ouvrir les portes du palais. Contacté par l'émissaire d'Octave, Vorénus refuse mais en profite pour faire passer un message à Pullo. Césarion, qui n'est autre que le fils de ce dernier, va bien. Marc Antoine se résigne à mourir...