Rome - Saison 1 - Episodes 7 - 8

Fermement soutenu par les sénateurs, qui refusent de supporter davantage l'arrogance et le pouvoir arbitraire de César, Pompée se prépare à lancer une offensive déterminante contre son rival. Celui-ci se contente de tenir bon et d'attendre patiemment des renforts, qui ne tardent d'ailleurs pas à arriver. Rescapés du terrible naufrage qui a englouti la Treizième Légion, Vorénus et Pullo attendent leur sort sur l'île où ils ont échoué. Craignant néanmoins une défaite de César, Atia envoie Octavie demander la protection de Servilia, dont les relations peuvent lui servir. Servilia accepte, et les deux femmes s'étreignent passionnément...

Episode 8 : 

Alors que le chaos semble s'éloigner de Rome, Servilia retrouve son fils Brutus aux côtés d'autres nobles auxquels César a accordé son pardon. Le vainqueur de la guerre civile est parti en Egypte à la poursuite de Pompée. Il y rencontre le jeune pharaon Ptolémée. Les deux hommes prennent le temps d'échanger leurs vues sur l'avenir. César en vient à évoquer l'incompréhensible disparition de Cléopâtre, soeur de Ptolémée, avec qui celui-ci se dispute le trône. L'entrevue se clôt sur un présent inattendu effectué par la cour d'Egypte : Ptolémée offre à César la tête de Pompée. Mais cette «surprise» déclenche la fureur de César, dont les plans sont contrecarrés. Outré, il envoie Vorénus et Titus Pullo à la recherche de Cléopâtre...